Pofa be!

Miut�n Ruby, a filozofikus lelk�let� gengszter sikerrel elrejtette hatalmas zs�km�ny�t, r�cs m�g� ker�l. A b�rt�nben csak egyetlen dolog j�r a fej�ben, hogy bossz�t �lljon a f�rfin, aki meg�lte a n�t, akit szeretett. Quentinnak nagyon kev�s dolog j�r a fej�ben, de az�rt ahhoz el�g, hogy nagyon kedves legyen �s roppant b�besz�d�. Egyik cell�b�l a m�sikba v�ndorol, mivel fogolyt�rsai nem tudj�k elviselni a sz�sz�ty�r �ri�s szakadatlan sz�vegel�s�t. V�g�l Ruby mell� teszik, a mell� a gengszter mell�, aki n�mas�gi fogadalmat tett. Quentin �gy v�li, v�gre �rdekl�d� hallgat�s�gra tal�lt, �gy meg�ll�s n�lk�l besz�l sz�tlan cellat�rs�hoz, �s azt is eld�nti, hogy Ruby a legjobb bar�tja, �s mindig vele marad. Elhat�roz�s�n akkor sem v�ltoztat, amikor a gengszter saj�t elhat�roz�s�b�l a pszichi�triai oszt�lyra ker�l, mivel felt�telezi, hogy onnan k�nnyebben megsz�khet. A sz�k�s siker�l, persze Quentin is vele tart, �m nemcsak az �ket �ld�z� rend�r�k el�l kell menek�lni�k, hanem a bossz�szomjas b�n�z� el�l is, akit�l Ruby elorozta a zs�km�nyt. Az orm�tlan, ugyanakkor seg�t�k�sz pajt�st�l k�ptelens�g megszabadulni, ez�rt Ruby r�besz�li z�r�s m�lt� haverjait, hogy bosszulj�k meg kedvese, Sandra hal�l�t helyette is, � ink�bb a p�nz nyom�ba ered. De ekkor tal�lkozik Kati�val, az illeg�lis alb�n bev�ndorl�val, aki nagyon eml�kezteti �t meggyilkolt szerelm�re, ez�rt megpr�b�l seg�teni neki. A j� sz�nd�k� Quentin sem akar kimaradni a dologb�l...